Článok bol aktualizovaný o reakciu spoločnosti Cormen

Česká spoločnosť Cormen a jej slovenská dcéra Cormen SK musia prestať dovážať, distribuovať, propagovať, ponúkať na predaj a predávať na Slovensku krémy na ruky pod značkou Isolda.

Vyplýva to z rozhodnutia okresného súdu v Bratislave, ktorý tým vyhovel žiadosti hlohoveckej spoločnosti Saneca Trade – producentovi krému Indulona. Slovenský výrobca tvrdí, že Cormen parazituje na dobrej povesti značky Indulona tým, že kopíruje jej dizajn krémov.

„Krém na ruky Isolda sme okamžite po tom, ako sa zjavil na trhu, identifikovali ako jasný pokus o napodobeninu tradičnej Indulony. Výrobca a distribútor Isolda sa ani nenamáhal maskovať fakt, že prakticky v plnej miere kopíruje dizajn balenia, typológiu písma a všetky ostatné dôležité znaky nového dizajnu tradičnej Indulony,“ uviedol Richard Král zo Saneca Trade.

Český výrobca krémov, ktoré napodobňovali Indulonu, sa nevzdáva

Zdroj: Saneca Trade

Český výrobca krémov, ktoré napodobňovali Indulonu, sa nevzdáva

Zdroj: Hygienickepotreby.cz

Český výrobca už má náhradu

Český výrobca obvinenie odmieta a celú kauzu vníma ako konkurenčný boj. „Je napríklad úsmevné, že jednou z napadnutých oblastí podobnosti je vertikálny smer hlavného textu, teda nápisu Isolda. Tu však grafik veľa možností nemá a text na výrobku musí byť umiestnený buď vertikálne, alebo horizontálne. Podľa nás nemôže vzniknúť nikomu právo na vertikálne umiestnenie textu a zakázať konkurencii jeho rovnakú orientáciu,“ hovorí konateľ spoločnosti Cormen Vladimír Čížek.

Výrobcu sa dotklo aj nariadenie, podľa ktorého musiť obmedziť používanie aktívnej látky v grafike krému. Tá je však súčasťou obalov už od roku 2002, teda dlhšie ako na produktoch Indulony.

Český výrobca krémov, ktoré napodobňovali Indulonu, sa nevzdáva

Zdroj: Cormen

„S rozhodnutím nesúhlasíme a budeme sa procesne brániť, každopádne do právomocného skončenia veci nám nezostáva nič iné, než toto predbežné opatrenie rešpektovať a podriadiť sa mu,“ povedal V. Čížek.

Výrobca si však už stihol vytvoriť náhradu za produkty, ktoré musí do 1. októbra 2016 stiahnuť zo slovenského trhu. „V priebehu dvoch dní sa nám podarilo zabezpečiť nový dizajn všetkých deviatich túb krémov Isolda pre slovenský trh, a to vrátane ich výroby a zabezpečenia predaja,“ uviedol konateľ. Redizajn krémov vyšie výrobcu údajne 2 milióny českých korún (73 990 eur).

Český výrobca krémov, ktoré napodobňovali Indulonu, sa nevzdáva

Nový dizajn krémov Isolda Zdroj: Cormen