
Na ústup tradičných videorekordérov z pultov predajní s elektronikou v prospech DVD techniky si už slovenský spotrebiteľ zvykol. Súboj o priazeň zákazníka sa pritom neodohráva len medzi jednotlivými platformami, ale aj uprostred DVD produkcie.
Prehrávače postupne z obývačiek do detských izieb vytláčajú DVD rekordéry so širšou funkcionalitou. Ani tie však nemajú svoj odbyt garantovaný navždy. Na ich pozíciu útočí zatiaľ posledný šláger trhu digitálnej zábavy – DVD rekordéry so zabudovaným pevným diskom.
Lepší ako originál
Zásadný rozdiel medzi štandardným DVD rekordérom a prístrojom s integrovaným pevným diskom (HDD – Hard Disk Drive) je vo využiteľnej a stále dostupnej pamäťovej kapacite zabudovaného média. Na ňom možno záznam z televízneho vysielania, iného DVD disku alebo videokamery archivovať a editovať. Možno ho zbaviť reklám, vystrihnúť nezáživné či nepodarené scény, meniť ich poradie a napokon ho napáliť na DVD disk.
Pokiaľ si používateľ záznam nechce uchovať vôbec, môže ho jednoducho vymazať. Ak by sa do takejto situácie dostal s bežným DVD rekordérom, musel by oželieť jedno zbytočné napálenie média. Treba upozorniť, že hard disk obsahujú aj niektoré DVD prehrávače, napríklad Thomson DTH 7000E, tie však nedokážu napaľovať na DVD médiá.
Na trhu dostupné modely DVD rekordérov s pevným diskom obsahujú pevný disk s kapacitou 80 gigabajtov, ktorý pojme 17 hodín záznamu v najvyššej kvalite alebo podľa modelu 100 až 120 hodín nahrávky v kvalite približne porovnateľnej s VHS, teda bežnou videokazetou.
V zahraničí sa už predávajú aj DVD rekordéry s väčším pevným diskom, so 120 alebo 160 gigabajtmi, čomu zodpovedá aj vyšší maximálny nahrávací čas.
Kvalitu záznamu možno prispôsobiť voľnej kapacite disku. Vtedy sa záznam uloží v najvyššej možnej kvalite tak, aby sa v celej dĺžke zmestil na disk, ale aby zároveň aj čo najlepšie využil voľné miesto. Samozrejme, záznam sa nedá vyhotoviť vo vyššej kvalite, než akú má zdrojový obraz.
Týka sa to najmä bežného terestriálneho a satelitného vysielania, ako aj príjmu cez káblovú alebo bezdrôtovú MMDS sieť. Na druhej strane, zálohovaním klasickej videokazety na DVD disk sa už kvalita záznamu nestráca. Naopak, pokiaľ používateľ pri prehrávaní využije funkcie digitálnej redukcie šumu alebo zmeny jasu a farieb, kópia bude vyzerať ešte lepšie ako originál.
Pre nahrávanie z TV disponujú DVD rekordéry všetkými funkciami, na ktoré sú používatelia zvyknutí pri VHS videorekordéroch – časové nahrávanie, showview, PDC/VPS. DVD rekordéry však majú navyše jedinečnú funkciu, pomocou ktorej sa záznam ukladá a zároveň s určitým, používateľom stanoveným oneskorením prehráva. Pioneer ju označuje ako Chase Play, Panasonic a Philips ako Time Slip.
Vhod príde vtedy, keď si človek musí na pár minút odskočiť od napínavého futbalového zápasu alebo filmu, napríklad keď pri dverách zvoní sused alebo sa náhle zobudí dieťa. Po návrate pred obrazovku môže v sledovaní programu pokračovať presne od toho okamihu, v ktorom predtým prestal. Nemusí čakať na záverečný hvizd alebo titulky. Menej zaujímavé scény alebo reklamy môže pretáčať, kým sa prehrávanie záznamu zosynchronizuje so živým vysielaním. Až vtedy sa nahrávanie vypne.
Záznam na pevnom disku DVD rekordéra sa dá editovať pomocou integrovaného strihového softvéru. Celý záznam možno rozdeliť na scény, pomenovať ich, niektoré zábery vymazať, prípadne poprehadzovať poradie scén. A to, ako sľubujú výrobcovia, „s presnosťou na jedno políčko“. Komu zabudované editačné funkcie nestačia, môže si záznam preniesť do osobného počítača a upravovať ho tam.

Rozdielne formáty
Po spracovaní možno záznam napáliť na DVD médium. Počas napaľovania sa dá zároveň sledovať iný na pevnom disku uložený záznam alebo naň ukladať ďalší z televízie či videokamery. Pochopiteľne, čím je nahrávka kvalitnejšia a rozsiahlejšia, tým dlhšie trvá jeho napálenie. Ďalší limitujúci faktor je, pri akej maximálnej rýchlosti možno na DVD médium zapisovať. Na ilustráciu: hodinový záznam v najnižšej, ale stále akceptovateľnej kvalite sa na štvorrýchlostný (4x) disk uloží približne za dve a pol minúty.
Úskalím DVD rekordérov sú rozdielne, vzájomne nekompatibilné úložné formáty. Prehrávanie originálnych DVD diskov je bezproblémové, pretože zariadenia všetkých značiek podporujú formát DVD Video. Problém nemusí byť ani s jednorazovým napálením na DVD médium, lebo všetci výrobcovia popri iných podporujú aj rovnaký štandard DVD-R.
Horšie je to s opakovaným záznamom, teda pri prepisovaní. Panasonic uprednostňuje vlastnú patentovanú technológiu DVD-RAM, pričom zároveň vyrába najširší sortiment DVD-RAM médií. Pioneer podporuje formát DVD-RW, Philips zasa DVD+RW. Môže sa preto stať, že disk napálený na jednom rekordéri nebude možné prehrať na inom. Medzi jednotlivými štandardmi sú dosť významné rozdiely.
DVD-RAM podľa výrobcu poskytuje vyššiu prenosovú rýchlosť, lepšie možnosti pri editovaní, flexibilitu pri používaní a dlhšiu životnosť (zhruba 100-tisíc prepálení). Médium DVD-RW je zasa niekoľkonásobne lacnejšie.
Okrem DVD diskov možno na DVD rekordéroch s pevným diskom prehrávať aj originálne cédečka s hudbou a napálené CD s empé-trojkami, videozáznamami (formáty WMA a MPEG), obrázkami (JPEG a TIFF). Nie každý model je však takýto všestranný. Platí, že čím je zariadenie vyššej kategórie, tým viac toho na ňom možno prehrávať a prezerať. Ani jeden rekordér však neprehráva video spracované technológiou DivX, ktorá sa používa na osobných počítačoch pri komprimovaní DVD disku na bežné cédečko.
Čítačka kariet
Na prepojenie DVD rekordéra s inými zariadeniami slúži široká paleta rozhraní, najkvalitnejšie spojenie však poskytuje digitálny video vstup DV (IEEE 1394, i.Link alebo Fire Wire), ktorú má väčšina digitálnych videokamier i novšie modely notebookov. Pokiaľ rekordér neobsahuje DV rozhranie, treba sa spoľahnúť na menej kvalitný analógový interface.
Prenos dát zjednodušujú sloty na zasúvanie pamäťových kariet. V takom prípade totiž netreba zariadenia prepájať, stačí vybrať médium a vložiť ho do rekordéra. Najlepšie možnosti poskytuje najvyšší model Panasonicu DMR-E100, ktorý ako jediný na trhu obsahuje aj čítačku kariet formátov SD a MMC.
Tie sa bežne používajú v kamkordéroch a digitálnych fotoaparátoch rôznych značiek. Okrem toho viacero rekordérov Panasonicu má aj zástrčku pre PCMCIA kartu, ktoré sa zasa využívajú v notebookoch.
Nevypáliš, neukradneš
Výrobcovia DVD rekordérov s pevným diskom mysleli aj na ochranu autorských práv. Tieto prístroje nedokážu vytvoriť kópiu originálnych DVD diskov, pretože ich chráni systém firmy Macrovision, ktorý producenti spotrebnej elektroniky akceptujú. Podporujú tiež niektorými satelitnými stanicami vysielanú ochranu CPRM (Content Protection for Recordable Media), dovoľujúcu vytvoriť iba jednu kópiu záznamu. Po napálení obsahu chráneného CPRM nemožno takto vytvorený DVD disk znova kopírovať alebo urobiť jeho ďalšiu kópiu z pevného disku.
Macrovision a CPRM sú teda dokonca prísnejšie, ako vyžaduje autorské právo väčšiny krajín vrátane Slovenska. To totiž nezakazuje vytváranie kópií pre osobnú potrebu či na štúdium – tieto výnimky sa riešia autorskými náhradami. Slovenský autorský zákon však so špecifickými funkciami DVD rekordérov nepočíta. Vyžaduje, aby sa aj z nich odvádzali autorské náhrady vo výške troch percent z dovoznej ceny. Maloobchodnú cenu to môže zdvihnúť aj o tisíc korún.
Koncom roka lacnejšie
Nevýhodou DVD rekordérov s pevným diskom je ich cena. Oproti DVD prehrávačom, s ktorými sa, samozrejme, funkčne nedajú porovnávať, pretože umožňujú len prehrávanie diskov, sú aj pri sezónnych výpredajoch niekoľkonásobne drahšie. Za takúto cenu dostať aj plne vybavený multimediálny počítač s rovnakými funkciami ako DVD rekordér. Lenže práca s počítačom nie je taká jednoduchá a intuitívna, vyžaduje si väčšie používateľské skúsenosti, ktoré nemá každý bežný spotrebiteľ.
Vysokú cenu DVD rekodérov s HDD spôsobuje najmä fakt, že tieto produkty sú na trhu ešte len niekoľko mesiacov, pričom konkurencia sa obmedzuje na pár značiek. Zatiaľ si ich zaobstarávajú len progresívni zákazníci bez finančných limitov. Na väčších trhoch, kde môžu predajcovia vďaka väčším odberom od dovozcov a veľkoobchodov očakávať množstvové zľavy, sú ceny DVD rekordérov až o 10 až 20 percent nižšie.
Výraznejší pokles cien možno na Slovensku očakávať po príchode konkurencie z juhovýchodnej Ázie. Taiwanská firma LiteOne chce ešte do konca roka uviesť na trh rekordér so 40-gigabajtovým diskom s cenou do 15-tisíc korún. Zámer prísť s low-endovými produktmi tohto radu oznámili aj ďalší hráči – BenQ či Mustek.
Nižšia cena osloví väčší okruh záujemcov a vytvorí priestor na prechod do ďalšej fázy digitálnej zábavy – k domácemu kinu, ktorého základom bude práve DVD rekordér s pevným diskom. Výrobcovia predpokladajú, že o dva roky budú tieto zariadenia rovnako bežné ako štandardné dévedéčka. Slovensko podľa nich s niekoľkoročným oneskorením skopíruje situáciu na referenčnom japonskom trhu, kde DVD rekordéry s pevným diskom predstavujú 80 percent predaja všetkých DVD rekordérov.

Panasonic DMR-E100HEB Najdokonalejší ale aj najdrahší model DVD rekordéra s HDD na trhu. Na 80-gigabajtový pevný disk sa zmestí 106 hodín záznamu najnižšej kvality – avšak v špičkovom MPEG4 formáte. Rekordér má digitálny videovstup DV na prepojenie s kamerou a PC. Zástrčky pre SD a PC karty zaručujú pohodlné sťahovanie dát z rôznych pamäťových kariet. Podporuje napaľovacie štandardy DVD-RAM, DVD-R a DVD-RW. Cena (s DPH): 59 990 Sk.

Pioneer DVR-5100H-S Zatiaľ jediný DVD rekordér s pevným diskom od Pioneeru prináša takmer rovnakú kvalitu ako Panasonic DMR-E100HEB za prijateľnejšiu cenu. Pevný disk s kapacitou 80 gigabajtov pojme 102 hodín záznamu v najnižšej kvalite vo formáte MPEG4. Chýbajú mu však sloty na pamäťové karty. Fotografie sa tak musia kopírovať na PC a odtiaľ, napríklad cez DV rozhranie, do DVD rekordéra. Podporuje napaľovacie štandardy DVD-R a DVD-RW. Cena (s DPH): 47 990 Sk (výpredaj – 38 990 Sk)

Philips HDRW 720 Svoj zatiaľ jediný DVD rekordér uviedol Philips na európsky trh v máji tohto roka. Obsahuje pevný disk s kapacitou 80 gigabajtov, ktorá pojme 130 hodín záznamu. Má digitálny vstup i-Link, možno si na ňom pozerať aj fotografie formátu JPEG a TIFF. Podporuje napaľovacie formáty DVD+R a DVD+RW. Chýbajú mu sloty pre SD a PC karty. Na rozdiel od drahších modelov na záznam nepoužíva technológiu MPEG4, ale len MPEG2, takže oproti nim poskytuje menej kvalitný záznam. Cena (s DPH): 32 990 Sk
Foto – Panasonic, Pioneer, Philips